Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

ÉQUIVALENCE TITRES D’ÉTUDES

 

ÉQUIVALENCE TITRES D’ÉTUDES

Les diplômes étrangers ne sont pas automatiquement reconnus en Italie.

Pour que les Autorités italiennes compétentes puissent les évaluer, les comparer et les assimiler aux titres italiens (c’est-à-dire les déclarer "équivalentes"), il est nécessaire qu’ils soient munis de déclaration de valeur.

 

L’Ambassade d’Italie à Yaoundé délivre les déclarations de valeur relatives aux documents scolaires et/ou aux diplômes obtenus dans les systèmes scolaires et universitaires des quatre pays pour lesquels elle est compétente (Cameroun, Tchad, Guinée Équatoriale et République Centrafricaine).

Les personnes qui nécessitent de la déclaration de valeur des titres d’études obtenus dans l’un des quatre pays susmentionnés doivent contacter le Bureau Diplômes/Étudiants/Culturel à l’adresse culturale.yaounde@esteri.it , qui fournira la liste des pièces à fournir et fixera un rendez-vous pour la présentation de la documentation.

L’attention est attirée sur le fait que la déclaration de valeur pourra être délivrée à ces conditions:

a) que les titres et/ou les documents scolaires ou académiques aient été obtenus auprès d’établissements publics, ou bien privés mais officiellement reconnus;

b) que ces titres et/ou documents aient été certifiés authentiques par les autorités locales compétentes ; à ce propos, il est souligné que la vérification de l’authenticité des titres universitaires nécessite des temps d’attente non quantifiables, mais toujours très longs.

 

Il est enfin rappelé qu’un document assimilable à la déclaration de valeur ("attestation de comparabilité" ou "diploma supplement") peut également être demandé à ces organismes :

http://www.cimea.it/it/servizi/procedure-di-riconoscimento-dei-titoli/procedure-di-riconoscimento-dei-titoli-overview.aspx

https://www.enic-naric.net/

 

Les titres obtenus à l’étranger acquièrent une valeur légale en Italie une fois qu’il aient été déclarés par les autorités compétentes italiennes comme équivalents aux titres italiens de valeur correspondante (école secondaire de premier degré, diplôme de l’enseignement secondaire de deuxième degré, licence, master, etc.).

Cela implique, par exemple, qu’une personne ayant la nationalité italienne aura le droit de participer aux concours organisés par l’administration publique italienne.


54