Questo sito utilizza cookie tecnici, analytics e di terze parti.
Proseguendo nella navigazione accetti l'utilizzo dei cookie.

Preferenze cookies

MESSAGE DE L’AMBASSADEUR D’ITALIE À YAOUNDÉ À L’OCCASION DE LA FÊTE DE LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE (2 JUIN 2020).

MESSAGE DE L’AMBASSADEUR D’ITALIE À YAOUNDÉ À L’OCCASION DE LA FÊTE DE LA RÉPUBLIQUE ITALIENNE (2 JUIN 2020).

Chers Amis de l’Italie,Chers Compatriotes,

En cette circonstance si particulière – et aussi si dramatique – de pandémie du COVID-19, je voudrais tout d’aborder solliciter un moment de réflexion sur les victimes dans le monde et exprimer les sentiments de participation à la douleur de leurs familles ainsi que la gratitude à tous ceux qui sont en première ligne pour lutter contre le virus.

En raison de la situation, la Fête de la République italienne du 2 juin cette année ne pourra pas être célébrée comme d’habitude. Cet événement majeur, qui représente le symbole de démocratie et liberté, est une occasion importante pour célébrer notre Pays, l’Italie, mais aussi pour souligner les excellentes relations avec le Cameroun, Pays ami et hôte. C’est pour cela que nous célébrons notre Fête de la République à partir de nos maisons et de nos cœurs, toujours très intensément. L’union contre le COVID-19 et la solidarité envers nos proches et tous ceux qui luttent contre la pandémie nous permettra de faire face aux défis les plus grands.

Jusqu’à l’instauration des mesures sanitaires rendues obligatoires par cette pandémie, l’Ambassade d’Italie a, comme elle le fait chaque année, organisé toute une série d’initiatives pour continuer de renforcer les activités dans tous les secteurs qui traitent des aspects politiques, économiques, commerciaux, culturels, consulaires et de coopération au développement.

Les mesures nécessaires pour lutter contre la pandémie ont porté à des restrictions qui nous ont amené pour le moment à revoir nos programmes et à nous concentrer surtout sur l’assistance à apporter aux nombreux et diversifiés cas consulaires qui se sont présentés, tout en essayant de continuer de progresser avec notre travail habituel, là où les conditions liées à la pandémie l’ont permis. Tout cela est rendu possible grâce à la collaboration toujours prompte des Autorités d’accréditation (Cameroun, Guinée Equatoriale, République Centrafricaine et Tchad) et des collègues accrédités ici, que je remercie chaleureusement pour leur constant témoignage des excellentes relations qui nous unissent.

Permettez-moi d’adresser quelques mots en italien à mes compatriotes. Desidero inviare a tutti i connazionali qui residenti o comunque presenti un messaggio particolare per la celebrazione della nostra Festa della Repubblica, che è per tutti noi un giorno speciale, che rappresenta i valori democratici ed i principi di libertà sanciti nella nostra Costituzione repubblicana del 1948. Ringrazio sentitamente i connazionali per aver dimostrato, in questi mesi difficili, coraggio, solidarietà e coesione, nonché per la loro costante dedizione e attività professionale che contribuiscono a promuovere l’immagine dell’Italia nel Paese.

Dans un moment et dans un monde où rien ne semble être pareil, souhaitons tous de pouvoir très rapidement reprendre le cours de nos vies et de nos activités ! Mais, et surtout, souhaitons de rester tous en bonne santé et en sécurité.

Je saisis l’occasion pour vous informer que ce lundi 1er juin à 18 heures 45 (heure italienne) le Président de la République italienne, S.E. Sergio Mattarella, accueillera au Palazzo del Quirinale un concert “sans la présence de public” spécialement dédié à toutes les victimes de cette pandémie, qui sera transmis en direct sur la télévision Rai 1, radiophonique sur Rai Radio 3 et en streaming sur le site www.quirinale.it et, à cette occasion, prononcera un discours qui sera lui aussi disponible sur le site du Quirinale.

Enfin, il y a aussi la possibilité de télécharger la vidéo de l’Hymne National italien en suivant le lien de wetransfer :

https://we.tl/t-rdNDefT1Jl

Vive l’Italie ! Vive le Cameroun !

Marco Romiti