VOTE PAR CORRESPONDANCE DES CITOYENS ITALIENS R\u00c9SIDANT \u00c0 L’\u00c9TRANGER ET OPTION DE VOTE EN ITALIE<\/p>\n
L’Office central pour le r\u00e9f\u00e9rendum de la Cour de Cassation, par ordonnance d\u00e9pos\u00e9e le 23 janvier 2020, a d\u00e9clar\u00e9 que la demande de r\u00e9f\u00e9rendum sur le texte de la loi constitutionnelle portant sur \u00ab\u00a0la modification des articles 56, 57 et 59 de la Constitution en mati\u00e8re de r\u00e9duction du nombre de parlementaires \u00ab\u00a0, est conforme \u00e0 l’art. 138 de la Constitution et a v\u00e9rifi\u00e9 la l\u00e9gitimit\u00e9 de la question r\u00e9f\u00e9rendaire propos\u00e9e par celle-ci.<\/p>\n
Avec D\u00e9cret du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique du 28 janvier 2020, publi\u00e9 au Journal Officiel n. 23 du 29 janvier 2020, la date du r\u00e9f\u00e9rendum populaire de confirmation a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e au 29 mars 2020, qui impliquera \u00e9galement les citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l’\u00e9tranger.<\/p>\n
Il convient de rappeler que le VOTE est un DROIT prot\u00e9g\u00e9 par la Constitution Italienne et que, sur la base de la loi n \u00b0 459 du 27 d\u00e9cembre 2001, les citoyens italiens r\u00e9sidant \u00e0 l’\u00e9tranger, inscrits sur les listes \u00e9lectorales, peuvent VOTER PAR POSTE. \u00c0 cette fin, il est donc recommand\u00e9 de contr\u00f4ler et r\u00e9gulariser sa situation d\u2019\u00e9tat civil et d’adresse aupr\u00e8s de son propre consulat.<\/p>\n
IL EST POSSIBLE ALTERNATIVEMENT, POUR LES \u00c9LECTEURS R\u00c9SIDANT \u00c0 L’\u00c9TRANGER ET INSCRITS \u00c0 L’AIRE, DE CHOISIR DE VOTER EN ITALIE AUPR\u00c8S DE LEUR PROPRE COMMUNE D\u2019INSCRIPTION \u00c9LECTORALE, en communiquant par \u00e9crit leur choix (OPTION) au Consulat avant le 10\u00e8mejour suivant la convocation des votes.<\/p>\n
L’option de vote en Italie peut \u00eatre envoy\u00e9e au bureau consulaire par remise en main propre ou par courrier ou par voie \u00e9lectronique. Les r\u00e9sidents dans la circonscription consulaire de l’Ambassade d’Italie au Cameroun pourront envoyer les formulaires d’option par e-mail \u00e0 l’adresse de poste \u00e9lectronique consolare.yaounde@esteri.it (comme modalit\u00e9 d’exp\u00e9dition alternative \u00e0 la remise en mains propres et \u00e0 l’envoi postal).<\/p>\n
Les \u00e9lecteurs qui choisissent de voter en Italie \u00e0 l’occasion de la prochaine consultation r\u00e9f\u00e9rendaire recevront de leurs communes italiennes respectives la carte-avis pour voter dans les bureaux de vote en Italie.<\/p>\n
Le choix (option) de voter en Italie vaut seulement pour une consultation r\u00e9f\u00e9rendaire.<\/p>\n
Il est rappel\u00e9 que dans tous les cas, l’option DOIT PARVENIR au Bureau consulaire AU PLUS TARD DIX JOURS SUIVANT CELUI DE LA CONVOCATION DES VOTES OU SOIT AVANT LE 8 F\u00c9VRIER 2020. Cette communication peut \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e sur feuille simple et – pour \u00eatre valide – doit contenir nom, pr\u00e9nom, date et lieu de naissance, lieu de r\u00e9sidence et signature de l’\u00e9lecteur, accompagn\u00e9e d’une copie d’une pi\u00e8ce d’identit\u00e9 du d\u00e9clarant.<\/p>\n
Pour cette communication, il est possible d\u2019utiliser \u00e9galement le formulaire appropri\u00e9 t\u00e9l\u00e9chargeable sur le site Internet du Minist\u00e8re des Affaires \u00c9trang\u00e8res et de la Coop\u00e9ration Internationale (www.esteri.it) ou depuis celui de son propre bureau consulaire.<\/p>\n
Comme le prescrit la l\u00e9gislation en vigueur, il appartiendra aux \u00e9lecteurs de v\u00e9rifier que la communication d’option envoy\u00e9e par voie postale a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue en temps utile par leur bureau consulaire.<\/p>\n
Le choix de voter en Italie peut ensuite \u00eatre R\u00c9VOQU\u00c9 avec une communication \u00e9crite \u00e0 envoyer ou \u00e0 remettre au Bureau consulaire avec les m\u00eames modalit\u00e9s et dans les m\u00eames conditions que celles envisag\u00e9es pour l’exercice de l’option<\/p>\n
Si vous choisissez de rentrer en Italie pour voter, la loi NE pr\u00e9voit aucun type de remboursement des frais de voyage soutenus, mais uniquement des concessions tarifaires \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du territoire italien. Seuls les \u00e9lecteurs r\u00e9sidant dans des Pays o\u00f9 il n’y a pas les conditions pour voter par correspondance (loi 459\/2001, art. 20, paragraphe 1-bis) ont droit au remboursement de 75% du co\u00fbt du billet de voyage, en classe \u00e9conomique.<\/p>\n
La Chancellerie Consulaire de l’Ambassade d’Italie \u00e0 Yaound\u00e9 est \u00e0 disposition pour toute pr\u00e9cision compl\u00e9mentaire.<\/p>\n
***<\/p>\n
IMPORTANT :<\/p>\n
En ce qui concerne les \u00e9lecteurs r\u00e9sidant au TCHAD ou REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE, il est communiqu\u00e9 qu’il n’y a pas les conditions pour voter par correspondance. Toutefois, dans ce cas, s’applique ce qui est pr\u00e9vu \u00e0 l’art. 20, \u00a7 2 de la Loi 459\/2001, concernant le remboursement de 75 % du co\u00fbt du billet de voyage en classe \u00e9conomique pour les \u00e9lecteurs r\u00e9sidents, sous condition de la preuve de l’exercice du droit de vote.<\/p>\n
La Chancellerie Consulaire de l’Ambassade d’Italie \u00e0 Yaound\u00e9 reste, d\u00e8s maintenant, \u00e0 disposition pour toute information ult\u00e9rieure \u00e0 l’adresse email : consolare.yaounde@esteri.it. Toutefois, il est conseill\u00e9 avant tout de v\u00e9rifier les r\u00e9ponses d\u00e9j\u00e0 fournies sur la page web du MAECI sur le site : https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/servizi\/italiani-all-estero\/referendum-costituzionale-2020\/referendum-costituzionale-2020.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"VOTE PAR CORRESPONDANCE DES CITOYENS ITALIENS R\u00c9SIDANT \u00c0 L’\u00c9TRANGER ET OPTION DE VOTE EN ITALIE L’Office central pour le r\u00e9f\u00e9rendum de la Cour de Cassation, par ordonnance d\u00e9pos\u00e9e le 23 janvier 2020, a d\u00e9clar\u00e9 que la demande de r\u00e9f\u00e9rendum sur le texte de la loi constitutionnelle portant sur \u00ab\u00a0la modification des articles 56, 57 et […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1230","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1230"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1230\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}