{"id":440,"date":"2023-08-01T14:43:21","date_gmt":"2023-08-01T13:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/?page_id=440"},"modified":"2023-08-01T14:43:21","modified_gmt":"2023-08-01T13:43:21","slug":"equipollenza-titoli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/it\/italia-e-camerun\/diplomazia-culturale\/studiare-in-italia\/equipollenza-titoli\/","title":{"rendered":"Equipollenza titoli"},"content":{"rendered":"<p>I titoli di studio stranieri non sono automaticamente riconosciuti in Italia.<\/p>\n<p>Affinch\u00e9 le Autorit\u00e0 italiane competenti li possano valutare ed equiparare a quelli italiani (ossia dichiararli \u201cequipollenti\u201d), \u00e8 necessario che siano muniti di dichiarazione di valore.<\/p>\n<p>L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Yaound\u00e9 rilascia le dichiarazioni di valore relative a documenti scolastici e\/o diplomi conseguiti nei sistemi scolastici e universitari dei quattro paesi per i quali \u00e8 competente (Camerun, Ciad, Guinea Equatoriale e Repubblica Centrafricana).<\/p>\n<p>Coloro che necessitano del rilascio di una dichiarazione di valore dei titoli di studio conseguiti in uno dei quattro Paesi succitati, devono contattare l\u2019Ufficio diplomi\/studenti\/culturale all\u2019indirizzo\u00a0<a href=\"mailto:culturale.yaounde@esteri.it\">culturale.yaounde@esteri.it<\/a>, che fornir\u00e0\u00a0la lista dei documenti da\u00a0presentare e fisser\u00e0 un appuntamento per la presentazione della documentazione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si attira l\u2019attenzione sul fatto che la dichiarazione di valore potr\u00e0 essere rilasciata a queste condizioni:<\/p>\n<p>a) che i titoli e\/o i documenti scolastici o accademici siano stati conseguiti presso Istituti pubblici, oppure privati ufficialmente riconosciuti;<\/p>\n<p>b) che tali titoli e\/o documenti siano stati certificati come autentici dalle competenti autorit\u00e0 locali: a tale proposito si sottolinea che la verifica di autenticit\u00e0 dei titoli universitari richiede dei tempi di attesa non quantificabili, ma sempre notevolmente lunghi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si rammenta infine che un documento assimilabile alla dichiarazione di valore (\u201cattestato di comparabilit\u00e0\u201d o \u201cdiploma supplement\u201d) pu\u00f2 ugualmente essere richiesto a questi Enti:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cimea.it\/it\/servizi\/procedure-di-riconoscimento-dei-titoli\/procedure-di-riconoscimento-dei-titoli-overview.aspx\">http:\/\/www.cimea.it\/it\/servizi\/procedure-di-riconoscimento-dei-titoli\/procedure-di-riconoscimento-dei-titoli-overview.aspx<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.enic-naric.net\/\">https:\/\/www.enic-naric.net\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I titoli scolastici ottenuti all\u2019estero, una volta dichiarati dalle autorit\u00e0 competenti italiane equipollenti ai titoli italiani di corrispondente valore (terza media, diploma di scuola media superiore o laurea), hanno in Italia valore legale; questo significa, ad esempio, che la persona in possesso della cittadinanza italiana ha diritto a partecipare ai concorsi banditi dalla Pubblica Amministrazione italiana.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I titoli di studio stranieri non sono automaticamente riconosciuti in Italia. Affinch\u00e9 le Autorit\u00e0 italiane competenti li possano valutare ed equiparare a quelli italiani (ossia dichiararli \u201cequipollenti\u201d), \u00e8 necessario che siano muniti di dichiarazione di valore. L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Yaound\u00e9 rilascia le dichiarazioni di valore relative a documenti scolastici e\/o diplomi conseguiti nei sistemi scolastici [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":99,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-440","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=440"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":441,"href":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/440\/revisions\/441"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambyaounde.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}