La richiesta di rilascio da parte dell\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Yaound\u00e9 della dichiarazione di valore di un titolo di studio conseguito in uno dei Paesi di sua competenza (Camerun, Ciad, Guinea Equatoriale e Repubblica Centrafricana) va fatta inviando un messaggio all\u2019indirizzo culturale.yaounde@esteri.it, precisando:<\/p>\n
1. cognome e nome del titolare del diploma di cui \u00e8 richiesta la dichiarazione di valore;<\/p>\n
2. tipo di diploma (CAP, BEPC, Probatoire, Baccalaur\u00e9at, Ordinary o Advanced Level, altro tipo di documento);<\/p>\n
3. luogo di residenza del titolare del diploma (*);<\/p>\n
4. motivo per cui \u00e8 richiesta la dichiarazione di valore (studi universitari, non universitari o lavoro);<\/p>\n
(*) la procedura \u00e8 leggermente differente a seconda se il titolare necessita di un visto per l\u2019Italia, oppure se si trova gi\u00e0 in Italia o all\u2019estero.<\/p>\n
<\/p>\n
L\u2019attenzione \u00e8 particolarmente attirata su quanto segue:<\/p>\n
–\u00a0prima che questa Ambasciata rilasci la dichiarazione di valore di un titolo di studio, la relativa autenticit\u00e0 va sistematicamente verificata e tale operazione pu\u00f2 comportare dei tempi di attesa piuttosto lunghi, specialmente se si tratta di titoli universitari;<\/p>\n
– una dichiarazione di valore pu\u00f2 essere rilasciata a titolo gratuito unicamente per \u201caccertati motivi di studio\u201d (art. 66c DLGS 3\/2\/2011, n\u00b071); se tali motivi non possono essere accertati e\/o dimostrati, la dichiarazione di valore \u00e8 rilasciata a pagamento (44.000 FCFA per ogni dichiarazione + 7.000 FCFA per ogni copia conforme + il costo della certificazione di ogni traduzione: i costi relativi alle traduzioni variano e dipendono se la traduzione \u00e8 stata eseguita\u00a0da un traduttore accreditato o da uno non accreditato, nonch\u00e9 se \u00e8 redatta da una lingua straniera all\u2019italiano, o dall\u2019italiano a una lingua straniera \u2013 vedere la\u00a0Tabella dei diritti consolari<\/a>\u00a0da riscuotersi dagli uffici diplomatici e consolari);<\/p>\n – in linea generale, affinch\u00e9 un titolo di studio conseguito in uno dei Paesi di competenza di questa Ambasciata possa essere accettato per l\u2019ammissione a un certo corso di studi in Italia, deve consentire l\u2019accesso allo stesso corso (o corso simile) nel Paese di conseguimento (salvo eccezioni eventualmente concesse dall\u2019istituto presso il quale il richiedente vuole essere ammesso). A\u00a0titolo di esempio, il \u201cbaccalaur\u00e9at\u201d della serie A non \u00e8 accettato in Camerun per i corsi di studio scientifici (medicina, ingegneria, ecc.), non \u00e8 quindi possibile che venga accettato per i medesimi corsi in Italia.<\/p>\n – una dichiarazione di valore non implica alcun riconoscimento, equipollenza od omologazione del titolo di studio a cui fa riferimento: \u00e8 un documento di natura esclusivamente informativa, mirante a fornire ogni elemento utile per consentire alle Autorit\u00e0 italiane competenti una valutazione del titolo cui fa riferimento, ai fini del suo riconoscimento nell\u2019ordinamento italiano ai sensi della normativa vigente.<\/p>\n <\/p>\n Si precisa infine che un documento assimilabile alla dichiarazione di valore (\u201cattestato di comparabilit\u00e0\u201d o \u201cdiploma supplement\u201d) pu\u00f2 essere richiesto a questi Enti:<\/p>\n